




خرید عمده سرکه انگور قرمز و سفید | فله و صادراتی از تامین کننده
کیفیت صادراتی | فروش عمده و فله
فروش عمده سرکه انگور قرمز و سفید طبیعی برای ترشی، سالاد و صنایع؛ خرید فله در بشکه و گالن و ارسال صادراتی از تامین کننده پارسافود.
این محصول در فروشگاه آنلاین قیمت ثابت ندارد؛ برای خرید تماس بگیرید.
معرفی محصول
درباره محصول
سرکه انگور یکی از کهنترین و پرکاربردترین چاشنیهای آشپزی ایرانی است که با طعم ترش، عطر میوهای و رنگهای سفید تا قرمز، در ترشیاندازی، سالادشیرازی، سکنجبین، سالادها، مارینیدها، سسها و غذاهای سنتی جایگاه ثابتی دارد. سرکه انگور طبیعی از تخمیر دومرحلهای آب انگور به دست میآید: ابتدا قند انگور به الکل و سپس الکل توسط باکتریهای اسید استیک به اسید استیک تبدیل میشود. محصول نهایی، سرکهای کاملاً بدون الکل و حلال است. کارخانههای ترشی و شور، رستورانها، کترینگها، تولیدکنندگان سس، سوپرمارکتها و صادرکنندگان از خریداران اصلی عمده سرکه انگور هستند.
ایران یکی از تولیدکنندگان مهم انگور در جهان است و استانهای قزوین (تاکستان)، خراسان، آذربایجان، همدان (ملایر)، فارس و کرمانشاه انگور فراوان تولید میکنند. کارگاههای سنتی و کارخانههای صنعتی، سرکه انگور سفید و قرمز را تولید میکنند. سرکه انگور ایرانی به عراق، کشورهای حاشیه خلیج فارس و کشورهای دارای جمعیت ایرانی صادر میشود.
پارسافود بهعنوان تامین کننده سرکه انگور، سرکه انگور سفید و قرمز طبیعی را بهصورت عمده در بطریهای ۰.۵ و ۱ لیتری و بهصورت فله در گالنهای ۴ تا ۲۰ لیتری و بشکه برای کارخانههای ترشی و رستورانها عرضه میکند و محمولههای صادراتی را با مدارک کامل ارسال میکند.

مشخصات فنی سرکه انگور پارسافود
| ویژگی | مقدار |
| ماده اولیه | آب انگور |
| روش تولید | تخمیر طبیعی دومرحلهای |
| اسیدیته | معمولاً ۴ تا ۶ درصد (طبق استاندارد) |
| انواع | سفید، قرمز، سنتی |
| الکل | بدون الکل (تبدیل کامل) |
| ماندگاری | ۲ سال یا بیشتر |
| بستهبندی | بطری ۰.۵ و ۱ لیتر، گالن ۴ تا ۲۰ لیتر، بشکه |
انواع سرکه
| سرکه | ماده اولیه | ویژگی | کاربرد |
| سرکه انگور سفید | انگور سفید | ملایم، شفاف | ترشی، سالاد |
| سرکه انگور قرمز | انگور قرمز | رنگ قرمز، طعم غنی | سالاد، سس، مارینید |
| سرکه سیب | سیب | ملایم و میوهای | سالاد، نوشیدنی |
| سرکه خرما | خرما | شیرین و ترش | سنتی جنوبی |
| سرکه بالزامیک | انگور | شیرین و غلیظ | سالاد ممتاز |
| سرکه سفید (الکلی) | الکل اتیلیک | تند و خنثی | ترشی صنعتی، تمیزکاری |
مقایسه سرکه انگور سنتی و صنعتی
| ویژگی | سنتی | صنعتی |
| روش | تخمیر آهسته در خم | تخمیر سریع کنترلشده |
| زمان | ماهها | روزها تا هفتهها |
| طعم | پیچیده و قوی | ملایم و یکنواخت |
| ظاهر | ممکن است کمی کدر باشد | شفاف |
| مادر سرکه | ممکن است داشته باشد | فیلترشده |
| یکنواختی | متغیر | ثابت |

نکات کلیدی در خرید عمده سرکه انگور
- سرکه طبیعی: از تخمیر انگور، نه اسید استیک رقیقشده.
- اسیدیته مشخص: برای ترشیاندازی حداقل اسیدیته لازم است.
- بدون الکل: تخمیر کامل و تأیید حلال بودن.
- عطر انگور: بوی ترش میوهای، نه بوی تند شیمیایی.
- شفافیت (در سرکه صنعتی).
- پروانه ساخت و برچسب کامل.
نگهداری سرکه انگور
سرکه را در جای خنک و تاریک و در ظرف دربسته نگهداری کنید. سرکه به دلیل اسیدیته بالا بسیار پایدار است. ظروف فلزی مناسب نگهداری سرکه نیستند؛ از شیشه یا پلاستیک مخصوص استفاده کنید. تشکیل لایه ژلاتینی (مادر سرکه) طبیعی است.

صادرات سرکه انگور
سرکه انگور ایرانی به عراق، کشورهای حاشیه خلیج فارس، آسیای میانه و کشورهای دارای جمعیت ایرانی صادر میشود. صادرات نیازمند پروانه ساخت، گواهی بهداشت، گواهی حلال (تأیید بدون الکل)، آنالیز، گواهی مبدأ و برچسب به زبان مقصد است.
چرا خرید سرکه انگور از پارسافود؟
- سرکه انگور طبیعی از تخمیر واقعی.
- گالن و بشکه فله برای کارخانههای ترشی.
- اسیدیته مشخص و ثابت.
- قیمت رقابتی عمده.
- پشتیبانی کامل صادراتی.
سرکه در فرهنگ و تاریخ ایران
سرکه یکی از قدیمیترین مواد غذایی شناختهشده بشر است و تاریخچه آن به هزاران سال پیش برمیگردد. در ایران، سرکه از دیرباز در آشپزی، نگهداری مواد غذایی و طب سنتی کاربرد داشته است. واژه «سرکه» در زبان فارسی کهن است و ترکیباتی مانند «سکنجبین» (معرب «سرکهانگبین»، یعنی سرکه و عسل) نشاندهنده قدمت آن است. سکنجبین، شربت سنتی ایرانی از سرکه، شکر یا عسل و نعنا، هنوز یکی از محبوبترین نوشیدنیهای تابستانی ایرانی است و با کاهو خورده میشود.
در آشپزی ایرانی، سرکه در ترشیاندازی (ترشی لیته، هفتبیجار، سیر ترشی، ترشی پیاز)، سالاد شیرازی (گاه بهجای آبغوره)، کاهو سکنجبین، خورشهای ترش و سیر ترشی کاربرد دارد. سیر ترشی که سالها در سرکه میماند و رنگ آن سیاه میشود، یکی از نمادهای ترشی ایرانی است؛ در برخی خانوادهها، سیر ترشی ۷ ساله یا بیشتر نگهداری میشود. سرکه همچنین یکی از «هفتسین» نوروزی است و نماد صبر و شکیبایی محسوب میشود.
فرایند تولید سرکه انگور
تولید سرکه انگور طبیعی در دو مرحله تخمیر انجام میشود. در مرحله اول (تخمیر الکلی)، آب انگور با مخمرها (طبیعی یا افزوده) تخمیر میشود و قند انگور به الکل اتیلیک و دیاکسید کربن تبدیل میشود. در مرحله دوم (تخمیر استیکی)، باکتریهای اسید استیک (استوباکتر) در حضور اکسیژن، الکل را به اسید استیک تبدیل میکنند. در پایان این مرحله، الکل بهطور کامل یا تقریباً کامل به اسید استیک تبدیل شده و سرکه بدون الکل به دست میآید.
در روش سنتی (اورلئان)، تخمیر استیکی بهآرامی در خمها یا بشکهها انجام میشود و ماهها طول میکشد؛ سرکه حاصل طعم پیچیدهای دارد. در روش صنعتی (زیرسطحی یا ژنراتور)، تخمیر با هوادهی کنترلشده و در مخازن صنعتی در چند روز انجام میشود. سرکه پس از تخمیر صاف، فیلتر و گاهی پاستوریزه میشود تا شفاف و پایدار شود. اسیدیته سرکه با رقیق کردن تنظیم و سرکه در بطری یا گالن پر میشود.
راهنمای انتخاب بر اساس نوع کسبوکار
| کسبوکار | نوع پیشنهادی | بستهبندی |
| کارخانه ترشی و شور | سرکه انگور سفید با اسیدیته بالا | بشکه یا گالن ۲۰ لیتری |
| رستوران ایرانی | سرکه انگور سفید و قرمز | گالن ۴ لیتری |
| تولیدکننده سس | سرکه انگور سفید | بشکه |
| کافه (سکنجبین) | سرکه انگور سفید | گالن |
| رستوران فرنگی | سرکه انگور قرمز | بطری یا گالن |
| سوپرمارکت | انواع | بطری ۰.۵ و ۱ لیتر |
اسیدیته؛ مهمترین شاخص سرکه
اسیدیته (درصد اسید استیک) مهمترین شاخص فنی سرکه است. سرکههای خوراکی معمولاً ۴ تا ۶ درصد اسیدیته دارند. اسیدیته اهمیت ویژهای در ترشیاندازی دارد؛ زیرا ایمنی ترشی به اسیدیته کافی وابسته است. اسیدیته پایین ممکن است اجازه رشد باکتریهای بیماریزا، از جمله کلستریدیوم بوتولینوم را بدهد. کارخانههای ترشی باید سرکه با اسیدیته مشخص و تضمینشده خرید کنند و نسبت سرکه به سبزیجات را طوری تنظیم کنند که pH نهایی ترشی در محدوده ایمن باشد. سرکههای خانگی که اسیدیته آنها مشخص نیست، برای ترشیاندازی ریسک دارند. همچنین رقیق کردن سرکه با آب برای صرفهجویی، ایمنی ترشی را کاهش میدهد.
| اسیدیته | کاربرد |
| کمتر از ۴ درصد | سالاد، نوشیدنی (نه ترشی) |
| ۴ تا ۵ درصد | ترشی، سالاد، آشپزی |
| ۵ تا ۶ درصد | ترشیاندازی صنعتی |
| بالاتر | رقیقسازی در صنعت |
سرکه طبیعی در مقابل سرکه سنتزی
در بازار، دو نوع کلی سرکه وجود دارد. سرکه طبیعی (تخمیری) که از تخمیر میوه (انگور، سیب، خرما) یا غلات تولید میشود؛ این سرکه علاوه بر اسید استیک، حاوی ترکیبات معطر، اسیدهای آلی دیگر، مواد معدنی و ترکیبات فنولی میوه است و طعم و عطر غنیتری دارد. سرکه سنتزی یا سرکه سفید الکلی که از رقیق کردن اسید استیک صنعتی یا تخمیر الکل اتیلیک خالص تولید میشود؛ این سرکه طعم تند و خنثی دارد و فاقد ترکیبات معطر میوه است. برخی تولیدکنندگان نامعتبر، اسید استیک رقیقشده با رنگ و اسانس را بهعنوان سرکه انگور میفروشند که تقلب محسوب میشود. آزمایشهای آزمایشگاهی میتوانند سرکه طبیعی را از سنتزی تشخیص دهند.
ارزش غذایی و ویژگیهای سرکه
سرکه کالری بسیار پایینی دارد (حدود ۲ تا ۵ کیلوکالری در هر قاشق غذاخوری) و تقریباً فاقد چربی، پروتئین و کربوهیدرات قابلتوجه است. سرکه انگور قرمز حاوی مقداری ترکیبات پلیفنولی انگور است. پژوهشهایی درباره اثر اسید استیک بر قند خون پس از غذا انجام شده، اما سرکه دارو نیست و ادعاهای درمانی برای آن مطرح نمیشود. نکات احتیاطی: سرکه اسیدی است و مصرف مستقیم و رقیقنشده آن میتواند به مینای دندان و مری آسیب برساند؛ همیشه رقیق یا همراه غذا مصرف شود. افرادی که رفلاکس یا زخم معده دارند، باید در مصرف سرکه احتیاط کنند. افرادی که دارو (مانند داروهای دیابت یا ادرارآور) مصرف میکنند، پیش از مصرف منظم مقادیر زیاد سرکه با پزشک مشورت کنند.
محاسبه مصرف سرکه
یک کارخانه ترشی متوسط، روزانه صدها تا هزاران لیتر سرکه مصرف میکند. یک رستوران ایرانی که ترشی و سالاد خود را تهیه میکند، ماهانه چند ده لیتر سرکه نیاز دارد. کافههایی که سکنجبین سرو میکنند، در تابستان مصرف قابلتوجهی دارند. به دلیل ماندگاری بسیار طولانی سرکه، خرید حجمی فله از تامین کننده، اقتصادی و کمریسک است.
کیفیت سرکه انگور؛ چه چیزی را بررسی کنیم؟
سرکه انگور باکیفیت، بوی ترش میوهای و عطر انگور دارد، نه بوی تند و تیز شیمیایی. طعم ترش، تمیز و کمی میوهای است. رنگ سرکه سفید، زرد کهربایی روشن و سرکه قرمز، قرمز تا قرمز قهوهای است. سرکه صنعتی شفاف است؛ سرکه سنتی ممکن است کمی کدر باشد یا مادر سرکه داشته باشد که طبیعی است.
نشانههای کیفیت پایین یا تقلب عبارتاند از: بوی تند شیمیایی بدون عطر میوه (احتمال سرکه سنتزی)، رنگ غیرطبیعی (احتمال افزودن رنگ)، طعم الکلی (تخمیر ناقص)، اسیدیته پایین (رقیق شدن)، کپک روی سطح، و قیمت بهطور غیرعادی پایین. مادر سرکه (لایه ژلاتینی شفاف یا کدر) نشانه خرابی نیست و میتواند صاف شود.
پرسشهایی که از تامین کننده بپرسید
- سرکه از کدام تولیدکننده است و پروانه ساخت دارد؟
- سرکه طبیعی از تخمیر انگور است یا سنتزی؟
- اسیدیته دقیق چقدر است و برگه آنالیز ارائه میشود؟
- باقیمانده الکل اندازهگیری شده است؟
- رنگ یا افزودنی دارد؟
- برای سفارش صادراتی، گواهی حلال فراهم است؟
مراحل سفارش سرکه انگور از پارسافود
- اعلام نیاز: نوع (سفید یا قرمز)، اسیدیته، بستهبندی، حجم.
- دریافت نمونه و برگه آنالیز.
- استعلام قیمت بر اساس حجم عمده یا فله.
- ثبت سفارش و تعیین زمان تحویل.
- ارسال به کارخانه، رستوران یا مقصد صادراتی.
- قرارداد دورهای برای کارخانههای ترشی.
تقویم بازار سرکه انگور
| دوره | رویداد | توصیه |
| شهریور تا آذر | فصل ترشیاندازی | اوج تقاضا |
| مهر و آبان | برداشت انگور، تولید سرکه جدید | خرید محصول جدید |
| اسفند | هفتسین نوروز | بطریهای کوچک |
| تابستان | سکنجبین و سالاد | تقاضای کافهها |
| طول سال | مصرف کارخانهها | قرارداد ماهانه |
سرکه در ترشیاندازی؛ نکات حرفهای
برای ترشیاندازی موفق، رعایت چند نکته ضروری است. سرکه طبیعی با اسیدیته کافی (حداقل حدود ۴ تا ۵ درصد) استفاده کنید. سبزیجات تازه، سالم و خشک باشند؛ آب اضافی سرکه را رقیق میکند. ظروف شیشهای یا سفالی لعابدار و تمیز و خشک استفاده کنید؛ ظروف فلزی با سرکه واکنش میدهند. سبزیجات کاملاً زیر سرکه قرار گیرند تا کپک نزنند. نمک به مقدار مناسب برای طعم و ایمنی اضافه شود. ترشی را در جای خنک و تاریک نگهداری کنید. ترشی پیاز و سیر را میتوان با سرکه سفید، و ترشی بادمجان و لیته را با سرکه قرمز یا ترکیبی تهیه کرد.
مقایسه بستهبندیهای سرکه انگور
| بستهبندی | مزیت | مخاطب |
| بطری ۰.۵ لیتری شیشهای | ظاهر شیک، حفظ کیفیت | فروشگاه، هفتسین |
| بطری ۱ لیتری پلاستیکی | اقتصادی | سوپرمارکت |
| گالن ۴ لیتری | اقتصادی | رستوران، کافه |
| گالن ۱۰ تا ۲۰ لیتری | کمترین قیمت | رستوران بزرگ، کارگاه ترشی |
| بشکه ۲۰۰ لیتری یا IBC | حجم بالا | کارخانه ترشی و سس |
سکنجبین؛ کاربرد ویژه سرکه انگور
سکنجبین یکی از قدیمیترین شربتهای ایرانی است که از سرکه، شکر یا عسل و نعنا تهیه میشود. طرز تهیه سنتی: شکر و آب را جوشانده تا شربت شود، سپس سرکه انگور اضافه و چند دقیقه دیگر میجوشانند؛ در پایان، برگ نعنای تازه را در شربت داغ قرار داده و پس از خنک شدن خارج میکنند. سکنجبین غلیظ را با آب سرد و یخ رقیق کرده و گاه با خیار رندهشده سرو میکنند. کاهو سکنجبین (برگهای کاهو که در سکنجبین غلیظ فرو برده میشوند) یکی از عصرانههای تابستانی محبوب ایرانی است. کافهها و رستورانهای سنتی میتوانند سکنجبین را بهعنوان نوشیدنی خاص تابستانی در منو قرار دهند. کیفیت سکنجبین به کیفیت سرکه بستگی دارد؛ سرکه انگور طبیعی، سکنجبین معطرتر و خوشطعمتری ایجاد میکند.
کاربردهای سرکه در آشپزی رستورانی
سرکه در آشپزخانه رستورانها کاربردهای متنوعی دارد. سس سالاد (وینگرت) با سرکه انگور قرمز، روغن زیتون، خردل و عسل. مارینید گوشت و مرغ با سرکه که گوشت را نرم میکند. سسهای ترش مانند سس باربیکیو و سس شیرین و ترش. پیاز ترشی سریع (پیاز قرمز در سرکه و شکر) برای کنار کباب و ساندویچ. دگلیزه کردن (Deglazing) تابه با سرکه برای سسهای ترش. تخممرغ پوشه (Poached) با کمی سرکه در آب. ماهی و سیبزمینی انگلیسی با سرکه مالت. سرکه همچنین برای شستشو و ضدعفونی سبزیجات (در ترکیب با آب) استفاده میشود.
سرکه انگور برای بازارهای صادراتی
سرکه انگور ایرانی بازارهای صادراتی متنوعی دارد. عراق و کشورهای حاشیه خلیج فارس با مصرف بالای ترشی و سالاد، بازارهای مهمی هستند. کارخانههای ترشی و سس در کشورهای همسایه، از خریداران فله سرکه هستند. ایرانیان مقیم خارج نیز سرکه ایرانی را برای ترشیاندازی و سکنجبین خرید میکنند. گواهی حلال که عدم وجود الکل را تأیید میکند، برای بازارهای اسلامی ضروری است. صادرات فله در بشکه یا IBC برای کارخانهها، اقتصادیتر از بطری است. پارسافود بهعنوان تامین کننده، محمولههای صادراتی سرکه انگور را با آنالیز و گواهیهای کامل آماده میکند.
خلاصه نکات کلیدی
سرکه انگور طبیعی از تخمیر واقعی خرید کنید، اسیدیته را برای ترشیاندازی بررسی کنید، از ظروف فلزی پرهیز کنید، مادر سرکه را نشانه خرابی ندانید و برای تأمین منظم کارخانهها و رستورانها، با تامین کننده قرارداد عمده و فله ببندید.
مادر سرکه؛ نشانه زندگی
مادر سرکه (Mother of Vinegar) لایهای ژلاتینی و لزج است که گاه در سرکههای طبیعی و فیلترنشده تشکیل میشود. این لایه از سلولز تولیدشده توسط باکتریهای اسید استیک تشکیل شده و حاوی خود این باکتریهاست. مادر سرکه کاملاً بیخطر است و نشانه طبیعی بودن سرکه محسوب میشود. در روش سنتی، از مادر سرکه برای شروع تخمیر سرکه جدید استفاده میشد. اگر مادر سرکه در بطری تشکیل شد، میتوان آن را با صافی جدا کرد. سرکههای صنعتی که فیلتر و پاستوریزه شدهاند، معمولاً مادر سرکه تشکیل نمیدهند. برخی مصرفکنندگان، سرکه با مادر را به دلیل طبیعیتر بودن ترجیح میدهند.
سرکه انگور و سرکه سیب؛ کدام را انتخاب کنیم؟
سرکه انگور و سرکه سیب دو سرکه طبیعی پرمصرف در ایران هستند. سرکه انگور طعم قویتر و ترشتر و عطر انگور دارد و برای ترشیاندازی، سالاد شیرازی و سکنجبین سنتی ترجیح داده میشود. سرکه سیب طعم ملایمتر و میوهایتر دارد و برای سالادها، نوشیدنیها و مصرفکنندگان سلامتمحور محبوب است. سرکه انگور قرمز برای سسهای سالاد فرنگی و مارینیدها مناسب است. بسیاری از رستورانها و فروشگاهها، هر دو نوع را در انبار دارند.
نکته پایانی برای خریداران حرفهای
سرکه انگور ماده اولیهای است که ایمنی و کیفیت ترشیها، سالادها و سسها به آن وابسته است. طبیعی بودن، اسیدیته مشخص و عدم تقلب، مهمترین معیارهای انتخاب سرکه هستند. همکاری با تامین کننده معتبری که سرکه انگور طبیعی با آنالیز کامل و قیمت رقابتی ارائه دهد، کیفیت محصولات شما را تضمین میکند. پارسافود سرکه انگور را بهصورت عمده و فله و با کیفیت صادراتی عرضه میکند. برای دریافت نمونه و استعلام قیمت، با کارشناسان فروش پارسافود تماس بگیرید.
خرید یکجای چاشنیهای ترش
خرید سرکه انگور همراه با سرکه سیب، آبغوره، آبلیمو، رب انار، سماق و ترشیجات از یک تامین کننده واحد، هزینه حمل را کاهش و مدیریت سفارش را برای رستورانها، کارخانهها و فروشگاهها ساده میکند. پارسافود سبد کامل چاشنیهای ترش را با قیمت رقابتی عرضه میکند.
سوالات متداول
سرکه انگور الکل دارد؟
خیر، در تخمیر کامل الکل به اسید استیک تبدیل میشود.
سرکه انگور حلال است؟
بله، سرکه طبیعی حلال است.
برای ترشیاندازی چه اسیدیتهای لازم است؟
معمولاً حداقل حدود ۴ تا ۵ درصد.
ماندگاری سرکه چقدر است؟
بسیار طولانی؛ معمولاً ۲ سال یا بیشتر طبق برچسب.
حداقل سفارش عمده چقدر است؟
از یک کارتن یا یک گالن.
لایه ژلاتینی در سرکه چیست؟
مادر سرکه؛ طبیعی و بیخطر است.
تفاوت سرکه سفید و قرمز چیست؟
سرکه قرمز از انگور قرمز و طعم غنیتر دارد.
صادرات انجام میدهید؟
بله، با مدارک کامل.
بستهبندی با برند خریدار ممکن است؟
بله، برای سفارشهای حجمی.
قیمت عمده سرکه انگور چگونه است؟
بر اساس نوع، اسیدیته، بستهبندی و حجم.
جمعبندی
سرکه انگور، چاشنی ترش طبیعی و رکن ترشیاندازی و سالادهای ایرانی است. پارسافود بهعنوان تامین کننده معتبر، سرکه انگور را بهصورت عمده و فله و با کیفیت صادراتی عرضه میکند.

پرسش و پاسخ
سرکه انگور الکل دارد؟
خیر، در تخمیر کامل الکل به اسید استیک تبدیل میشود.
سرکه انگور حلال است؟
بله، سرکه طبیعی حلال است.
برای ترشیاندازی چه اسیدیتهای لازم است؟
معمولاً حداقل حدود ۴ تا ۵ درصد.
ماندگاری سرکه چقدر است؟
بسیار طولانی؛ معمولاً ۲ سال یا بیشتر طبق برچسب.
حداقل سفارش عمده چقدر است؟
از یک کارتن یا یک گالن.
لایه ژلاتینی در سرکه چیست؟
مادر سرکه؛ طبیعی و بیخطر است.
تفاوت سرکه سفید و قرمز چیست؟
سرکه قرمز از انگور قرمز و طعم غنیتر دارد.
صادرات انجام میدهید؟
بله، با مدارک کامل.
بستهبندی با برند خریدار ممکن است؟
بله، برای سفارشهای حجمی.
قیمت عمده سرکه انگور چگونه است؟
بر اساس نوع، اسیدیته، بستهبندی و حجم.
دیدگاهها (۰)
هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.